PT-2021-4038 · Ruby+9 · Ruby+9

CVE-2021-31810

·

Publicado

2021-04-02

·

Atualizado

2025-12-12

CVSS v2.0

7.8

Alta

VetorAV:N/AC:L/Au:N/C:C/I:N/A:N
Nome do software vulnerável e versões afetadas
Versões do Ruby anteriores à 2.6.8
Versões do Ruby 2.7.x a 2.7.3
Versões do Ruby 3.x a 3.0.1
Descrição
O problema está relacionado à implementação da classe Net::FTP no interpretador Ruby, que apresenta falhas na proteção de dados de serviço ao usar o comando PASV. Um servidor FTP malicioso pode usar a resposta PASV para induzir o Net::FTP a se reconectar a um determinado endereço IP e porta, permitindo potencialmente que um invasor extraia informações sobre serviços privados, realize varreduras de portas e extraia banners de serviço.
Recomendações
Para versões do Ruby anteriores à 2.6.8, atualize para a versão 2.6.8 ou posterior.
Para versões do Ruby 2.7.x a 2.7.3, atualize para a versão 2.7.4 ou posterior.
Para versões do Ruby 3.x até 3.0.1, atualize para a versão 3.0.2 ou posterior.
Como solução temporária, considere restringir o uso da classe Net::FTP até que um patch esteja disponível.

Exploit

Correção

Information Disclosure

Encontrou algum problema na descrição? Tem algo a acrescentar? Fique à vontade para nos escrever 👾

Enumeração de Fraquezas

Identificadores relacionados

ALSA-2021:3020
ALSA-2022:0543
ALSA-2022:0672
BDU:2021-04565
BIT-RUBY-2021-31810
BIT-RUBY-MIN-2021-31810
CESA-2021_3020
CESA-2022_0543
CESA-2022_0672
CVE-2021-31810
DLA-2780-1
DLA-3408-1
DSA-5066-1
MGASA-2021-0579
OESA-2021-1306
OPENSUSE-SU-2021:1535-1
OPENSUSE-SU-2021:3838-1
OPENSUSE-SU-2021_1535-1
OPENSUSE-SU-2021_3838-1
OPENSUSE-SU-2022_1512-1
OPENSUSE-SU-2024:11622-1
OPENSUSE-SU-2024:11623-1
OPENSUSE-SU-2024:11786-1
OPENSUSE-SU-2024:12712-1
OPENSUSE-SU-2024:13623-1
OPENSUSE-SU-2025:14621-1
OPENSUSE-SU-2025:15819-1
RHSA-2021:3020
RHSA-2021:3559
RHSA-2021:3982
RHSA-2021_3020
RHSA-2022:0543
RHSA-2022:0544
RHSA-2022:0581
RHSA-2022:0582
RHSA-2022:0672
RHSA-2022:0708
RHSA-2022_0543
RHSA-2022_0672
RHSA-2026:7305
RHSA-2026:7307
RHSA-2026:8838
RLSA-2021:3020
RLSA-2022:0543
RLSA-2022:0672
SUSE-SU-2021:3837-1
SUSE-SU-2021:3838-1
SUSE-SU-2022:15034-1
SUSE-SU-2022:1512-1
SUSE-SU-2022_1512-1
USN-5020-1

Produtos afetados

Almalinux
Astra Linux
Centos
Linuxmint
Red Hat
Red Os
Rocky Linux
Ruby
Suse
Ubuntu