PT-2025-25771 · Apache+1 · Apache Traffic Server+1

Masakazu Kitajo

·

Publicado

2025-01-01

·

Atualizado

2025-07-25

·

CVE-2025-31698

CVSS v2.0

7.8

Alta

VetorAV:N/AC:L/Au:N/C:C/I:N/A:N
Nome do Software Vulnerável e Versões Afetadas Versões do Apache Traffic Server de 9.0.0 a 9.2.10 Versões do Apache Traffic Server de 10.0.0 a 10.0.6
Descrição O problema ocorre quando a ACL configurada em ip allow.config ou remap.config não utiliza os endereços IP fornecidos pelo protocolo PROXY. Uma nova configuração, proxy.config.acl.subjects, pode ser usada para selecionar quais endereços IP usar para a ACL quando o Apache Traffic Server estiver configurado para aceitar o protocolo PROXY.
Recomendações Para as versões de 9.0.0 a 9.2.10, atualize para a versão 9.2.11. Para as versões de 10.0.0 a 10.0.6, atualize para a versão 10.0.6.

Correção

Improper Access Control

Encontrou algum problema na descrição? Tem algo a acrescentar? Fique à vontade para nos escrever 👾

Enumeração de Fraquezas

Identificadores relacionados

BDU:2025-08196
CVE-2025-31698
DSA-5948-1
OESA-2025-1731
OESA-2025-1732
OESA-2025-1904

Produtos afetados

Apache Traffic Server
Debian