PT-2025-26762 · Nvidia · Nvidia Aistore

Andong Chen + 1 · Publicado 2025-06-24 · Atualizado 2025-12-15 · CVE-2025-23260

Positive Technologies (AI Summary) · Pt

CVSS v3.1

5.0

Média

Vetor base

AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N

Nome do Software Vulnerável e Versões Afetadas: Versões do NVIDIA AIStore anteriores à 2.3.0

Descrição: O problema está relacionado a uma vulnerabilidade no AIS Operator do NVIDIA AIStore, na qual um usuário pode obter acesso elevado ao cluster k8s utilizando a ServiceAccount associada ao ClusterRole. Isso pode levar à divulgação de informações. A vulnerabilidade está associada a privilégios RBAC excessivos, permitindo que a ServiceAccount leia e liste secrets e configmaps, potencialmente revelando informações sensíveis.

Recomendações: Para versões anteriores à 2.3.0, atualize para a versão 2.3.0 ou posterior para resolver o problema. Como solução temporária, considere restringir os privilégios da ServiceAccount associada ao ClusterRole para minimizar o risco de exploração.

Correção

Incorrect Privilege Assignment

Enumeração de Fraquezas

CWE-266

Identificadores relacionados

CVE-2025-23260

Produtos afetados

Nvidia Aistore

Referências · 7

• https://nvidia.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/5660 · Aviso do Fabricante
• https://osv.dev/vulnerability/CVE-2025-23260 · Aviso do Fabricante
• https://t.me/k8security/1566 · Publicação no Telegram
• https://twitter.com/CVEnew/status/1937569674570399809 · Publicação no Twitter
• https://t.me/cveNotify/145797 · Publicação no Telegram
• https://t.me/cvetracker/26964 · Publicação no Telegram
• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-23260 · Nota de Segurança