PT-2025-29552 · Unknown · Coloradoftp Server

Rvlaboratory · Publicado 2025-07-15 · Atualizado 2025-07-15 · CVE-2025-34110

Positive Technologies (AI Summary) · Pt

CVSS v4.0

9.3

Crítica

Vetor base

AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Nome do Software Vulnerável e Versões Afetadas Versões do ColoradoFTP Server anteriores à 1.3 Build 9

Descrição Existe um problema de traversal de diretório no ColoradoFTP Server, permitindo que atacantes não autenticados leiam ou gravem arquivos arbitrários fora do diretório raiz do FTP configurado. A falha deve-se à sanitização insuficiente dos caminhos de arquivo fornecidos pelo usuário nos manipuladores de comando FTP GET e PUT. A exploração é possível ao enviar sequências de traversal durante operações FTP, permitindo o acesso a arquivos sensíveis do sistema. Este problema afeta apenas a versão do ColoradoFTP para Windows.

Recomendações Atualize para uma versão anterior à 1.3 Build 9.

Exploit

Correção

Missing Authentication

Path traversal

Files Accessible to External Parties

Enumeração de Fraquezas

CWE-306

CWE-22

CWE-552

Identificadores relacionados

CVE-2025-34110

Produtos afetados

Coloradoftp Server

Referências · 8

• 🔥 https://raw.githubusercontent.com/rapid7/metasploit-framework/master/modules/auxiliary/scanner/ftp/colorado_ftp_traversal.rb · Exploit
• 🔥 https://exploit-db.com/exploits/40231 · Exploit
• https://twitter.com/CVEnew/status/1945118962251129024 · Publicação no Twitter
• https://vulncheck.com/advisories/colorado-ftp-server-path-traversal-information-disclosure · Nota
• https://bitbucket.org/nolife/coloradoftp/commits/16a60c4a74ef477cd8c16ca82442eaab2fbe8c86 · Correção
• https://osv.dev/vulnerability/CVE-2025-34110 · Aviso do Fabricante
• https://vulncheck/advisories/colorado-ftp-server-path-traversal-information-disclosure · Nota
• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-34110 · Nota de Segurança