PT-2025-41614 · Unknown+3 · External Secrets Operator+4
Moolen
·
Publicado
2025-10-10
·
Atualizado
2025-10-10
·
CVE-2025-62159
CVSS v4.0
8.7
Alta
| Vetor | AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N |
Nome do Software Vulnerável e Versões Afetadas
External Secrets Operator versões 0.10.1 a 0.19.2
Descrição
O External Secrets Operator lê informações de um serviço de terceiros e injeta automaticamente os valores como Secrets do Kubernetes. Existe uma falha na implementação do provedor BeyondTrust na qual o provedor recuperava anteriormente Secrets do Kubernetes diretamente, sem validar o contexto do namespace ou o tipo de SecretStore. Isso permitiu acesso não autorizado a Secrets entre namespaces, potencialmente expondo credenciais sensíveis. O problema foi corrigido na versão 0.20.0 mediante o uso do utilitário
resolvers.SecretKeyRef, que impõe a validação do namespace e restringe o acesso entre namespaces aos tipos ClusterSecretStore.Recomendações
Atualize para a versão 0.20.0 ou posterior do External Secrets Operator.
Como solução alternativa, utilize um motor de políticas como Kyverno ou OPA para impedir o uso do provedor BeyondTrust.
Como solução alternativa, valide o
(Cluster)SecretStore e garanta que o namespace só possa ser definido ao utilizar um ClusterSecretStore.Exploit
Correção
Improper Access Control
Encontrou algum problema na descrição? Tem algo a acrescentar? Fique à vontade para nos escrever 👾
Enumeração de Fraquezas
Identificadores relacionados
Produtos afetados
Beyondtrust Provider
External Secrets Operator
Kubernetes
Kyverno
Opa