PT-2025-44168 · Ipfire · Ipfire

Alex Williams · CVE-2025-34309 · Publicado 2025-10-28 · Atualizado 2025-10-29

Positive Technologies (AI Summary) · Pt

CVSS v3.1

5.4

Média

Vetor base

AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N

Nome do Software Vulnerável e Versões Afetadas Versões do IPFire anteriores a 2.29 (Core Update 198)

Descrição O software contém uma vulnerabilidade de cross-site scripting (XSS) armazenado que permite a um atacante autenticado injetar código JavaScript arbitrário. Isso é conseguido manipulando os parâmetros SERVICE, LOGIN e PASSWORD ao criar ou editar um host de DNS Dinâmico. A aplicação envia uma requisição HTTP POST para o endpoint /cgi-bin/ddns.cgi, salvando os valores desses parâmetros. Esses valores são então exibidos sem a devida sanitização ou codificação, permitindo a execução de script no contexto de outros usuários que visualizam ou editam as entradas de DNS Dinâmico.

Recomendações Atualize para a versão 2.29 (Core Update 198) ou posterior.

Correção

XSS

Enumeração de Fraquezas

CWE-79

Identificadores relacionados

CVE-2025-34309

Produtos afetados

Ipfire

Referências · 7

• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-34309 · Nota de Segurança
• https://twitter.com/CVEnew/status/1983185717074203133 · Publicação no Twitter
• https://vulncheck.com/advisories/ipfire-stored-xss-via-dynamic-dns-host · Nota
• https://twitter.com/VulmonFeeds/status/1983343558426870055 · Publicação no Twitter
• https://osv.dev/vulnerability/CVE-2025-34309 · Aviso do Fabricante
• https://ipfire.org/blog/ipfire-2-29-core-update-198-released · Correção, Aviso do Fabricante
• https://bugzilla.ipfire.org/show_bug.cgi?id=13884 · Nota