PT-2025-44175 · Ipfire · Ipfire

Alex Williams · CVE-2025-34316 · Publicado 2025-10-28 · Atualizado 2025-10-29

Positive Technologies (AI Summary) · Pt

CVSS v3.1

5.4

Média

Vetor base

AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N

Nome do Software Vulnerável e Versões Afetadas Versões do IPFire anteriores a 2.29 (Core Update 198)

Descrição Versões do IPFire anteriores a 2.29 (Core Update 198) estão suscetíveis a uma vulnerabilidade de cross-site scripting (XSS) armazenado. Um atacante autenticado pode injetar código JavaScript arbitrário através dos parâmetros txt mailuser e txt mailpass ao atualizar as configurações do servidor de e-mail. A aplicação envia uma requisição HTTP POST para o endpoint ''/cgi-bin/mail.cgi'', onde os parâmetros txt mailuser e txt mailpass são utilizados. Os valores desses parâmetros são armazenados e exibidos na interface web sem sanitização suficiente, permitindo a execução de scripts injetados no contexto de outros usuários que visualizam a configuração de e-mail.

Recomendações Atualize para a versão 2.29 (Core Update 198) do IPFire ou posterior.

Correção

XSS

Enumeração de Fraquezas

CWE-79

Identificadores relacionados

CVE-2025-34316

Produtos afetados

Ipfire

Referências · 7

• https://bugzilla.ipfire.org/show_bug.cgi?id=13891 · Nota
• https://twitter.com/VulmonFeeds/status/1983330759390753162 · Publicação no Twitter
• https://vulncheck.com/advisories/ipfire-stored-xss-via-mail-server-settings · Nota
• https://twitter.com/CVEnew/status/1983185719255290199 · Publicação no Twitter
• https://osv.dev/vulnerability/CVE-2025-34316 · Aviso do Fabricante
• https://ipfire.org/blog/ipfire-2-29-core-update-198-released · Correção, Aviso do Fabricante
• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-34316 · Nota de Segurança