PT-2026-33121 · Weblate · Weblate

CVE-2026-34244 · Publicado 2026-04-15 · Atualizado 2026-04-16

Positive Technologies (AI Summary) · Pt

CVSS v3.1

5.0

Média

Vetor base

AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N

Name of the Vulnerable Software and Affected Versions Weblate versões anteriores a 5.17

Description Um usuário com a permissão project.edit, concedida pela função de Administração por projeto, pode configurar URLs de serviço de tradução automática para apontar para endereços de rede interna arbitrários. Durante a validação desta configuração, a aplicação realiza uma requisição HTTP para a URL especificada e retorna até 200 caracteres do corpo da resposta em uma mensagem de erro. Isso permite a ocorrência de Server-Side Request Forgery (SSRF), que é uma falha onde um servidor é enganado para fazer requisições para um local não pretendido, combinada com a leitura parcial da resposta.

Recommendations Atualizar para a versão 5.17. Limitar os serviços de maquinaria disponíveis através da configuração WEBLATE MACHINERY.

Exploit

Correção

Information Disclosure

SSRF

Enumeração de Fraquezas

CWE-200

CWE-918

Identificadores relacionados

CVE-2026-34244

GHSA-XRWR-FCW6-FMQ8

PYSEC-2026-2314

Produtos afetados

Weblate

Referências · 10

• 🔥 https://github.com/CVEProject/cvelistV5/tree/main/cves/2026/34xxx/CVE-2026-34244.json · Exploit
• https://github.com/WeblateOrg/weblate · Nota
• https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-xrwr-fcw6-fmq8 · Nota
• https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/e619e9090202e4886b844c110d39308e7e882c0e · Correção
• https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/18684 · Nota
• https://twitter.com/CVEnew/status/2044737937586127062 · Publicação no Twitter
• https://osv.dev/vulnerability/GHSA-xrwr-fcw6-fmq8 · Aviso do Fabricante
• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-34244 · Nota de Segurança
• https://osv.dev/vulnerability/PYSEC-2026-2314 · Aviso do Fabricante
• https://osv.dev/vulnerability/CVE-2026-34244 · Aviso do Fabricante