PT-2026-39231 · Unknown · External Secrets Operator
Factory-Kirk
+1
·
Publicado
2026-05-08
·
Atualizado
2026-05-11
·
CVE-2026-42876
CVSS v3.1
4.9
Média
| Vetor | AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:L/A:N |
Nome do Software Vulnerável e Versões Afetadas
External Secrets Operator versões anteriores a 2.4.1
Descrição
Um usuário com permissões para criar recursos ExternalSecret pode fazer com que o operador crie um Secret que o Kubernetes preenche automaticamente com um token de longa duração para uma conta de serviço especificada. Isso permite que o usuário personifique qualquer conta de serviço no namespace sem precisar de permissões diretas de criação em TokenRequest ou Secrets desse tipo.
Recomendações
Atualize para a versão 2.4.1.
Adicione lógica de controle de admissão para evitar o uso de Templates direcionados a Tipos indesejados.
Remova a geração de Token de Conta de Serviço via flags do kube-controller-manager.
Restrinja o RBAC do Usuário em clusters de produção e namespaces sensíveis.
Correção
Improper Authorization
Encontrou algum problema na descrição? Tem algo a acrescentar? Fique à vontade para nos escrever 👾
Enumeração de Fraquezas
Identificadores relacionados
Produtos afetados
External Secrets Operator