PT-2026-44173 · Rocket.Chat+1 · Rocket.Chat

CVE-2026-32995 · Publicado 2026-05-28 · Atualizado 2026-05-28

Positive Technologies (AI Summary) · Pt

CVSS v3.1

7.5

Alta

Vetor base

AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

Nome do Software Vulnerável e Versões Afetadas Rocket.Chat versões anteriores a 8.5.0 Rocket.Chat versões anteriores a 8.4.2 Rocket.Chat versões anteriores a 8.3.4 Rocket.Chat versões anteriores a 8.2.4 Rocket.Chat versões anteriores a 8.1.5 Rocket.Chat versões anteriores a 8.0.5 Rocket.Chat versões anteriores a 7.13.8 Rocket.Chat versões anteriores a 7.10.12

Description O método DDP autoTranslate.translateMessage() aceita um objeto IMessage fornecido pelo cliente e o processa sem verificar o Meteor.userId() ou confirmar a participação do usuário na sala. Isso permite que qualquer usuário DDP autenticado leia o conteúdo de qualquer mensagem por meio de seu ID em qualquer sala, incluindo canais privados, mensagens diretas (DMs) e salas com criptografia de ponta a ponta (E2EE).

Recommendations Atualize para a versão 8.5.0 ou posterior. Atualize para a versão 8.4.2 ou posterior. Atualize para a versão 8.3.4 ou posterior. Atualize para a versão 8.2.4 ou posterior. Atualize para a versão 8.1.5 ou posterior. Atualize para a versão 8.0.5 ou posterior. Atualize para a versão 7.13.8 ou posterior. Atualize para a versão 7.10.12 ou posterior. Como mitigação temporária, restrinja o acesso ao método autoTranslate.translateMessage().

Exploit

Correção

Improper Access Control

Enumeração de Fraquezas

CWE-284

Identificadores relacionados

CVE-2026-32995

Produtos afetados

Rocket.Chat

Referências · 5

• 🔥 https://github.com/CVEProject/cvelistV5/tree/main/cves/2026/32xxx/CVE-2026-32995.json · Exploit
• https://github.com/RocketChat/Rocket.Chat/pull/40528 · Nota
• https://hackerone.com/reports/3734326 · Nota
• https://osv.dev/vulnerability/CVE-2026-32995 · Aviso do Fabricante
• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-32995 · Nota de Segurança