PT-2026-44722 · Capsule · Capsule

Xy585 · Publicado 2026-05-28 · Atualizado 2026-06-16 · CVE-2026-30963

Positive Technologies (AI Summary) · Pt

CVSS v3.1

3.9

Baixa

Vetor base

AV:N/AC:H/PR:H/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:L

Nome do Software Vulnerável e Versões Afetadas Capsule versões anteriores a 0.13.0

Description O Capsule utiliza um webhook para validar solicitações de atualização direcionadas a namespaces para evitar o sequestro de namespaces. No entanto, o webhook não define regras de interceptação para as APIs de sub-recursos 'namespace/finalize' e 'namespace/status'. Como essas APIs podem modificar o campo de metadados de um namespace, um administrador de locatário com permissões para modificar esses sub-recursos pode realizar com sucesso o sequestro do namespace ao alterar a variável ownerReferences.

Recommendations Atualize para a versão 0.13.0. Como mitigação temporária, adicione os sub-recursos 'namespaces', 'namespaces/status' e 'namespace/finalize' à lista de recursos nas regras do ValidatingWebhookConfiguration.

Exploit

Correção

RCE

Enumeração de Fraquezas

CWE-20

Identificadores relacionados

CVE-2026-30963

GHSA-2WW6-HF35-MFJM

GO-2026-5043

Produtos afetados

Capsule

Referências · 9

• 🔥 https://github.com/projectcapsule/capsule/security/advisories/GHSA-2ww6-hf35-mfjm · Exploit
• https://github.com/projectcapsule/capsule/releases/tag/v0.13.0 · Nota
• https://github.com/projectcapsule/capsule · Nota
• https://osv.dev/vulnerability/GHSA-2ww6-hf35-mfjm · Aviso do Fabricante
• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-30963 · Nota de Segurança
• https://twitter.com/dailycve/status/2062373972117754179 · Publicação no Twitter
• https://osv.dev/vulnerability/GO-2026-5043 · Aviso do Fabricante
• https://t.me/cveNotify/165639 · Publicação no Telegram
• https://t.me/cveNotify/165864 · Publicação no Telegram