PT-2025-31200 · Cloudera · Hdp Server

Published 2025-07-29 · Updated 2025-08-03 · CVE-2025-6504

Positive Technologies (AI Summary)

CVSS v3.1

8.4

High

Base vector

AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H

Name of the Vulnerable Software and Affected Versions HDP Server versions prior to 4.6.2.2978

Description HDP Server is susceptible to unauthorized access due to IP spoofing via the X-Forwarded-For header. The X-Forwarded-For header, being client-controlled, can be manipulated. If a spoofed IP address matches a whitelisted range, unauthorized access may be granted. While successful exploitation requires valid user credentials for resource access, it bypasses IP-based restrictions.

Recommendations HDP Server versions prior to 4.6.2.2978: Update to version 4.6.2.2978 or later.

Fix

Insufficient Verification of Data Authenticity

Weakness Enumeration

CWE-345

Related Identifiers

CVE-2025-6504

Affected Products

Hdp Server

References · 6

• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-6504 · Security Note
• https://community.progress.com/s/article/DataDirect-Hybrid-Data-Pipeline-Critical-Security-Product-Alert-Bulletin-July-2025---CVE-2025-6504 · Vendor Advisory
• https://osv.dev/vulnerability/CVE-2025-6504 · Vendor Advisory
• https://t.me/CVEtracker/28664 · Telegram Post
• https://twitter.com/CVEnew/status/1950186957654434296 · Twitter Post
• https://twitter.com/cracbot/status/1951961291695726783 · Twitter Post