PT-2025-31686 · Raidsonic · Ib-Nas4220+1

Published 2025-08-01 · Updated 2025-08-01 · CVE-2013-10049

Positive Technologies (AI Summary)

CVSS v4.0

9.3

Critical

Base vector

AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Name of the Vulnerable Software and Affected Versions Raidsonic NAS devices versions IB-NAS5220 and IB-NAS4220

Description An OS command injection issue exists due to improper sanitization of user-supplied input. The timeHandler.cgi API endpoint is vulnerable, allowing remote attackers to inject arbitrary shell commands via the timeZone parameter in a POST request. The endpoint is unauthenticated.

Recommendations Apply input validation and sanitization to the timeZone parameter of the timeHandler.cgi endpoint.

Fix

OS Command Injection

Weakness Enumeration

CWE-78

Related Identifiers

CVE-2013-10049

Affected Products

Ib-Nas4220

Ib-Nas5220

References · 7

• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2013-10049 · Security Note
• https://t.me/CVEtracker/28973 · Telegram Post
• https://vulncheck.com/advisories/raidsonic-nas-devices-unauth-rce · Note
• https://web.archive.org/web/20160616174425/http://s3cur1ty.de/m1adv2013-010 · Note
• https://exploit-db.com/exploits/24499 · Note
• https://exploit-db.com/exploits/28508 · Note
• https://raw.githubusercontent.com/rapid7/metasploit-framework/master/modules/exploits/linux/http/raidsonic_nas_ib5220_exec_noauth.rb · Note