PT-2025-36335 · Onyxia · Onyxia

Ddecrulle · Published 2025-09-05 · Updated 2025-09-08 · CVE-2025-58366

Positive Technologies · (AI Summary)

CVSS v4.0

9.4

9.4

Critical

Base vector

AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:H/SI:H/SA:N

Name of the Vulnerable Software and Affected Versions:

Onyxia versions 4.6.0 through 4.8.0

Description:

Onyxia-API leaked credentials of private helm repositories through the public `/public/catalogs` endpoint. Only instances using private helm repositories with configured usernames and passwords in the catalogs configuration are affected. The issue is fixed in version 4.9.0.

Recommendations:

Upgrade to version 4.9.0 or later.

Fix

Insufficiently Protected Credentials

Weakness Enumeration

CWE-522

Related Identifiers

CVE-2025-58366

Affected Products

Onyxia

References · 9

• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-58366 · Security Note
• https://github.com/InseeFrLab/onyxia/security/advisories/GHSA-m773-6vm8-8x6q · Note
• https://github.com/InseeFrLab/onyxia-api/releases/tag/v4.9.0 · Note
• https://github.com/InseeFrLab/onyxia-api/pull/613 · Note
• https://t.me/CVEtracker/31829 · Telegram Post
• https://t.me/canyoupwnme/6918 · Telegram Post
• https://twitter.com/CVEnew/status/1964195415471116537 · Twitter Post
• https://twitter.com/cypmsecnews/status/1964119200386994587 · Twitter Post
• https://twitter.com/CCBalert/status/1965148723110887563 · Twitter Post