PT-2025-38521 · WordPress+3 · Grafana-Zabbix+3

Jub0Bs · Published 2025-09-19 · Updated 2025-10-29 · CVE-2025-10630

Positive Technologies (AI Summary)

CVSS v3.1

4.3

Medium

Base vector

AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L

Name of the Vulnerable Software and Affected Versions Grafana-Zabbix versions 5.2.1 and below

Description Grafana-Zabbix is a plugin for Grafana that visualizes monitoring data from Zabbix. Versions 5.2.1 and below contain a Regular expression Denial of Service (ReDoS) vulnerability. This issue occurs due to a user-supplied regex query, which can cause maximum CPU usage.

Recommendations Update to version 6.0.0 or later.

Fix

DoS

RCE

Weakness Enumeration

CWE-20

Related Identifiers

CVE-2025-10630

GHSA-G4RR-88FC-26FJ

GO-2025-3976

OPENSUSE-SU-2025:15576-1

SUSE-SU-2025:3799-1

Affected Products

Grafana

Grafana-Zabbix

Red Os

Zabbix

References · 50

• https://osv.dev/vulnerability/SUSE-SU-2025:3799-1 · Vendor Advisory
• https://grafana.com/security/security-advisories/cve-2025-10630 · Vendor Advisory
• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-10630 · Security Note
• https://osv.dev/vulnerability/GHSA-g4rr-88fc-26fj · Vendor Advisory
• https://osv.dev/vulnerability/CVE-2025-10630 · Vendor Advisory
• https://osv.dev/vulnerability/openSUSE-SU-2025:15576-1 · Vendor Advisory
• https://osv.dev/vulnerability/GO-2025-3976 · Vendor Advisory
• https://github.com/grafana/grafana-zabbix/releases/tag/v6.0.0 · Note
• https://github.com/grafana/grafana-zabbix · Note
• https://t.me/CVEtracker/32925 · Telegram Post
• https://suse.com/security/cve/CVE-2025-59350 · Note
• https://suse.com/security/cve/CVE-2025-59346 · Note
• https://suse.com/security/cve/CVE-2025-23266 · Note
• https://suse.com/security/cve/CVE-2024-58267 · Note
• https://suse.com/security/cve/CVE-2025-59348 · Note