PT-2025-45435 · Synology · Download Station

Tim Coen · Published 2025-11-07 · Updated 2025-11-17 · CVE-2025-58463

Positive Technologies (AI Summary)

CVSS v3.1

4.9

Medium

Base vector

AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

Name of the Vulnerable Software and Affected Versions Download Station versions prior to 5.10.0.304 Download Station versions prior to 5.10.0.305

Description A relative path traversal issue exists in Download Station. Successful exploitation by a remote attacker with administrator privileges could allow reading the contents of unexpected files or system data.

Recommendations Update Download Station to version 5.10.0.304 or later. Update Download Station to version 5.10.0.305 or later.

Fix

Relative Path Traversal

Weakness Enumeration

CWE-23

Related Identifiers

CVE-2025-58463

Affected Products

Download Station

References · 6

• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-58463 · Security Note
• https://qnap.com/en/security-advisory/qsa-25-37 · Vendor Advisory
• https://osv.dev/vulnerability/CVE-2025-58463 · Vendor Advisory
• https://twitter.com/VulmonFeeds/status/1986856868677840977 · Twitter Post
• https://t.me/cveNotify/143049 · Telegram Post
• https://t.me/CVEtracker/36766 · Telegram Post