PT-2025-50803 · Adm · Adm

Nuke · Published 2025-12-12 · Updated 2026-01-28 · CVE-2025-13053

Positive Technologies (AI Summary)

CVSS v4.0

7.0

High

Base vector

AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:L

Name of the Vulnerable Software and Affected Versions ADM versions 4.1.0 through 4.3.3.RKD2 ADM versions 5.0.0 through 5.1.0.RN42

Description A weakness exists where a non-enforced TLS certificate verification can allow an attacker intercepting network traffic to perform a man-in-the-middle (MITM) attack. This could lead to the compromise of sensitive information related to the UPS server configuration when a user configures the NAS to retrieve UPS status or control the UPS.

Recommendations Update ADM to a version later than 4.3.3.RKD2. Update ADM to a version later than 5.1.0.RN42.

Fix

Missing Encryption of Sensitive Data

Weakness Enumeration

CWE-311

Related Identifiers

CVE-2025-13053

Affected Products

Adm

References · 6

• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-13053 · Security Note
• https://asustor.com/security/security_advisory_detail?id=49 · Vendor Advisory
• https://osv.dev/vulnerability/CVE-2025-13053 · Vendor Advisory
• https://t.me/cveNotify/145537 · Telegram Post
• https://reddit.com/r/asustor/comments/1pt35ay/adm_511rci1_20251222 · Reddit Post
• https://t.me/cveNotify/150138 · Telegram Post