PT-2025-51315 · Weblate · Weblate

Nahid0X · Published 2025-12-15 · Updated 2025-12-21 · CVE-2025-64725

Positive Technologies (AI Summary)

CVSS v3.1

9.8

Critical

Base vector

AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Name of the Vulnerable Software and Affected Versions Weblate versions prior to 5.15

Description Weblate is a web-based localization tool. Versions prior to 5.15 allowed accepting an invitation opened by a different user.

Recommendations Update to version 5.15 or later. As a workaround, avoid leaving Weblate sessions with an invitation opened unattended.

Exploit

Fix

Weakness Enumeration

CWE-286

Related Identifiers

CVE-2025-64725

GHSA-M6HQ-F4W9-QRJJ

Affected Products

Weblate

References · 8

• 🔥 https://github.com/CVEProject/cvelistV5/tree/main/cves/2025/64xxx/CVE-2025-64725.json · Exploit
• https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-m6hq-f4w9-qrjj · Vendor Advisory
• https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/02e904675f0608a6bbfbf9466eeccd9d022591e9 · Patch
• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-64725 · Security Note
• https://osv.dev/vulnerability/CVE-2025-64725 · Vendor Advisory
• https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/16913 · Note
• https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-5.15 · Note
• https://twitter.com/CVEnew/status/2002857381592793247 · Twitter Post