PT-2026-38400 · Weblate · Weblate

Luay89 · Published 2026-05-07 · Updated 2026-06-01 · CVE-2026-44263

Positive Technologies (AI Summary)

CVSS v3.1

4.3

Medium

Base vector

AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N

Name of the Vulnerable Software and Affected Versions Weblate versions prior to 5.17.1

Description The screenshots, tasks, and component link API endpoints allow for the enumeration of translations within a project that the user should not be able to access.

Recommendations Update to version 5.17.1.

Fix

Side Channel Attack

Weakness Enumeration

CWE-203

Related Identifiers

CVE-2026-44263

GHSA-GCG5-86JR-F7JG

OPENSUSE-SU-2026:10929-1

Affected Products

Weblate

References · 13

• https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/6cf892c7bd50b667a65a99d716a90694f7d9f203 · Patch
• https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-gcg5-86jr-f7jg · Vendor Advisory
• https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19258 · Patch
• https://osv.dev/vulnerability/GHSA-gcg5-86jr-f7jg · Vendor Advisory
• https://osv.dev/vulnerability/openSUSE-SU-2026:10929-1 · Vendor Advisory
• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-44263 · Security Note
• https://github.com/WeblateOrg/weblate · Note
• https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-5.17.1 · Note
• https://t.me/CVEtracker/53000 · Telegram Post
• https://suse.com/security/cve/CVE-2026-44263 · Note
• https://suse.com/security/cve/CVE-2026-44264 · Note
• https://suse.com/security/cve/CVE-2026-41654 · Note
• https://suse.com/security/cve/CVE-2026-41519 · Note