PT-2026-41825 · Rocket.Chat · Rocket.Chat

CVE-2026-32994 · Published 2026-05-19 · Updated 2026-05-19

Positive Technologies (AI Summary)

CVSS v3.1

5.3

Medium

Base vector

AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

Name of the Vulnerable Software and Affected Versions Rocket.Chat versions prior to 8.5.0 Rocket.Chat versions prior to 8.4.2 Rocket.Chat versions prior to 8.3.4 Rocket.Chat versions prior to 8.2.4 Rocket.Chat versions prior to 8.1.5 Rocket.Chat versions prior to 8.0.6 Rocket.Chat versions prior to 7.13.8 Rocket.Chat versions prior to 7.10.12

Description An authenticated user can retrieve the full content of any message from any room, including private groups, direct messages, and channels, by providing a target message ID. The issue exists in the '/api/v1/autotranslate.translateMessage' endpoint, which uses the Messages.findOneById(messageId) function to fetch messages without performing a room access check via canAccessRoomIdAsync(). This allows the retrieval of the complete IMessage object, which contains the message text, sender information, room ID, timestamps, and markdown content.

Recommendations Update to version 8.5.0 or later. Update to version 8.4.2 or later. Update to version 8.3.4 or later. Update to version 8.2.4 or later. Update to version 8.1.5 or later. Update to version 8.0.6 or later. Update to version 7.13.8 or later. Update to version 7.10.12 or later. As a temporary workaround, restrict access to the '/api/v1/autotranslate.translateMessage' endpoint.

Fix

Improper Access Control

Weakness Enumeration

CWE-284

Related Identifiers

CVE-2026-32994

Affected Products

Rocket.Chat

References · 4

• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-32994 · Security Note
• https://t.me/CVEtracker/54205 · Telegram Post
• https://twitter.com/CVEnew/status/2056670093577523415 · Twitter Post
• https://hackerone.com/reports/3713682 · Note