PT-2026-45606 · Enderfga · Claw-Orchestrator

Ybdesire · CVE-2026-10291 · Published 2026-06-01 · Updated 2026-07-22

Positive Technologies (AI Summary)

CVSS v4.0

5.3

Medium

Base vector

AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:N/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:X

Name of the Vulnerable Software and Affected Versions Enderfga claw-orchestrator versions prior to 3.7.1

Description A remote attack is possible in the Session Grep Endpoint component due to inefficient regular expression complexity. The issue exists within the validateRegex() function located in the claw-orchestrator/src/embedded-server.ts file, where manipulation of the body.pattern variable can be exploited.

Recommendations Upgrade to version 3.7.1. As a temporary workaround, restrict access to the validateRegex() function to minimize the risk of exploitation.

Exploit

Fix

DoS

Resource Exhaustion

Weakness Enumeration

CWE-1333

CWE-400

Related Identifiers

CVE-2026-10291

GHSA-95F6-RFPG-C3W8

Affected Products

Claw-Orchestrator

References · 15

• 🔥 https://github.com/CVEProject/cvelistV5/tree/main/cves/2026/10xxx/CVE-2026-10291.json · Exploit
• 🔥 https://github.com/Enderfga/claw-orchestrator/issues/64 · Exploit
• https://github.com/Enderfga/claw-orchestrator/releases/tag/v3.7.1 · Patch
• https://github.com/Enderfga/claw-orchestrator/commit/3f970a974c65a94555c25af9f2796f11315e4584 · Patch
• https://osv.dev/vulnerability/GHSA-95f6-rfpg-c3w8 · Vendor Advisory
• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-10291 · Security Note
• https://osv.dev/vulnerability/CVE-2026-10291 · Vendor Advisory
• https://github.com/Enderfga/claw-orchestrator · Note
• https://github.com/Enderfga/claw-orchestrator/issues/64#issuecomment-4421942196 · Note
• https://vuldb.com/vuln/367584/cti · Note
• https://vuldb.com/submit/826222 · Note
• https://t.me/cveNotify/212711 · Telegram Post
• https://t.me/CVEtracker/55529 · Telegram Post
• https://vuldb.com/vuln/367584 · Note
• https://vuldb.com/cve/CVE-2026-10291 · Note